Prevod od "nikdy nedozvím" do Srpski


Kako koristiti "nikdy nedozvím" u rečenicama:

Řekl jsem to, protože se nikdy nedozvím, která žena byla má pravá láska.
Rekao sam veæ. Nikada nisam znao koja žena je moja prava ljubav.
Protože, jestli jí někdo sejme, tak už se nikdy nedozvím, kde je.
Zato što ako neko pokušava da je ubije, ne želim da se zna gde je.
Ale když ti řeknu abys odešel, a mohli bychom být dobrý pár, ale to se nikdy nedozvím pokud mi...
Ako ti kažem da ideš, a možda bismo mogli biti dobar par, onda to nikada neæu saznati...
Už se nikdy nedozvím co viděl generální ředitel Studia Ginei na obyčejném děvčeti, mířícím do školy.
Nikad neću znati... šta je glavni direktor Ginei Studija video u devojčici prćastog nosa koja se vraća iz škole.
No, já budu tady, takže se to asi nikdy nedozvím.
Pa, radit æu ovdje, tako da vjerojatno nikad neæu saznati.
A pak mi došlo, že se nikdy nedozvím, co mi chtěl vlastně říct.
Onda sam shvatila da nikad neæu saznati šta je želeo da mi kaže.
Jak se udržela na mrtvém poníkovi, který stál na kolečkových bruslích se nikdy nedozvím, ale každé děcko se na té oslavě svezlo.
Kako je uspela da prièvrsti mrtvog ponija na dva para rolšua, nije mi jasno, ali svako dete na žurci se vozilo na njemu.
Už se nikdy nedozvím, jak zněl její hlas.
(Sad nikad neæu znati kako joj je glas zvuèao.)
Jak může být s někým jako jsem já, to se nikdy nedozvím, ani se jí nezeptám.
Šta radi sa nekim kao što sam ja, nikad neæu znati i neæu ni da pitam.
Jestli to znamená, že se to nikdy nedozvím, budiž.
Ako mi nije suðeno da doznam, neka.
Proč si vybral Enchilada den se nikdy nedozvím.
Zašto je odabrao noæ kad se služila enèilada, nikad neæu znati.
Proč si vybral Jerry Hallovou, se nikdy nedozvím.
Zašto je izabrao Jerry Hall, nikada neæu znati.
Teď se to nikdy nedozvím a je to celé tvoje chyba.
A sad neæu nikad znati, i sve tvojom krivicom.
To co můj děda viděl v tvém dědovi, se už nikdy nedozvím.
Šta je moj deda video u tvom dedi, neæu nikada shvatiti.
Když teď odejdu, možná se to nikdy nedozvím.
Ako sada odustanem, nikada neæu znati.
No, pravdu už se beztak nikdy nedozvím, že ne?
Da, pa, nikad neæu saznati, zar ne?
Teď už se nikdy nedozvím, jestli se ten kluk naučil létat.
Nisam saznala da li je taj deèak nauèio da leti.
Možná se nikdy nedozvím, jestli jsem skončil tam, kde jsem měl.
Možda nikada neæu znati kako... sam završio sa onim što sam imao da uradim.
Víš, uvědomila jsem si, že se nikdy nedozvím, co drží páry pohromadě.
Nikada nisam mogla da pretpostavim šta èini da parovi funkcionišu.
Ale pravda je, že se nikdy nedozvím, co se mezi Leem a Tylerem na té pláži stalo.
ali istina je, da nisam taèno znao šta se dešavalo izmeðu Tajlera i Lija na plaži.
Já se jen bojím, že se jedou neukážeš a já se nikdy nedozvím, co se s tebou stalo.
Znam, samo brinem da ne dođe vreme kada se nećeš pojaviti, kada će ti se nešto desiti, a ja ću i dalje čekati i nikada neću znati.
A asi se to ani nikdy nedozvím.
I ja ne mislim da æe ikada.
Konečně jsem se rozhodla, že se smířím se skutečností, že se možná nikdy nedozvím, kdo mou sestru zavraždil.
Pomirila sam se sa èinjenicom da neæu saznati ime ubice moje sestre.
Když Kennyho nenajdu, tak se už asi nikdy nedozvím, co se Amandě stalo, - nebo hůř, proč se to stalo.
Ako ne naðem Kenija nikada neæu saznati šta se desilo Amandi ili još gore, zašto se desilo.
Ale to co nevím, a co se asi nikdy nedozvím, je, co se tady opravdu děje.
Ali ono što ne znam, i što vjerojatno nikad neæu znati, je šta se u stvari ovdje dešava.
Vím, že se možná nikdy nedozvím, co se s Ezrou stalo, ale vím, že ti zlomil srdce.
Znam da možda nikada neću dobiti priliku da čujem šta se desilo sa Ezrom, ali znam da ti je slomio srce.
Proč jsem tu zůstal já a ne on, to se nikdy nedozvím.
Žao mi je. - Zašto sam ja preživeo, a on nije..
A zjistila jsem, že se to nikdy nedozvím.
Danas sam èula da nikad neæu saznati.
Nastoupila jsem do FBI, abych o svém otci zjistila pravdu, a uvědomila jsem si, že se to asi nikdy nedozvím.
Ušla sam u FBI da bih saznala istinu o ocu. U meðuvremenu sam shvatila da je verovatno neæu saznati.
Nevím, proč mě vyhodil z Whippersnaps, a teď už se to nikdy nedozvím.
Ni zašto me izbacio iz grupe, a sada to neæu nikad saznati.
Jak hajzl jako ty dostane propouštěcí papíry se nikdy nedozvím.
Kako neko ðubre kao ti može dobiti dozvolu za izlaz.
Vážně sis myslela, že se to nikdy nedozvím?
Jesi li zaista mislila da neæu nikad saznati?
Nechodila do mé školy. Neznal jsem její jméno a už se jej nikdy nedozvím.
Nisam joj znao ime, i nikada ga neću ni saznati.
0.34124803543091s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?